3 replies to this topic

[Gorsoun]

Hi.
Developer 8.0 with language packs.
On the Simplify Chinese Windows, in the Language Selection Dialog, language name Chinese (Simplify) appears in English.
Other language names appears translated to Chinese (Simplify).
Where can I find this string for translation?

Thanks.

[Stefan Krueger]

I believe it's in one of the ini files (setup.ini or another)

[Gorsoun]

Thank You for fast answer.
You are right. I found non translated strings in the <language number page>.ini files, built with setup.
And these strings there are for Chinese languages only.

[Languages]
0x0404=Chinese (Traditional)
0x0804=Chinese (Simplified)

We use only one - Chinese (Simplified) and I searched in our project any mention about Chinese Traditional (0404, 1028 ...) - negative.

Amongst three foreign languages (Japanese, Korean and Chinese) only in Japanese these strings are translated.
In the Chinese and Korean they appears in English.

Can i manipulate creating of these ini files?

[Gorsoun]

I found it.
It should be translated in the <language page number>.ini file in the InstallShield Developer installation directory: [ProgramFilesFolderInstallShield\Developer\support

See Help for RequireExactLangMatch entry in Setup.ini.

Thanks a lot !!!

Edited by Gorsoun, 13 October 2004 - 13:42.