Jump to content


This is a ready-only archive of the InstallSite Forum. You cannot post any new content here. / Dies ist ein Archiv des InstallSite Forums. Hier können keine neuen Beiträge veröffentlicht werden.
Photo

Urgent: Authoring Chinese installer... Pls help!!!


1 reply to this topic

Dyerald

Dyerald
  • Members
  • 43 posts

Posted 02 May 2002 - 11:49

Hi,

I'm using ISDev 7.02 and Im working on a chinese installer. I have Custom Dialogs and text on those dialog must be translated.  I have translated strings on word document but I cant paste the right chinese text on the Chinese (Traditional)string table when I pasting it from MSWord to installshield, it only shows question marks (????)  :(  Is there something that I need to configure on my project settings so that chinese characters will be visible when I pasted them.

Please help I need it very urgent. Hope you could give some advice. Thanks in advance.

Dyerald :(

hteichert

hteichert
  • Members
  • 158 posts

Posted 03 May 2002 - 08:39

Using MS-Word for the translation work is no good idea. We had the same kind of problems.
Use a standard text-editor (like notepad) instead.
h.teichert-ott