GetDiskSpace will tell the amount of free space. And you know that your cds are a certain size; take the difference. If you are wanting to get the disk space of a dir down, then you can just do a "dir /s" piped into a temp file and then find "Total..." which will be at the bottom of the file and basically look like this:
Total Files Listed:
7696 File(s) 980,891,429 bytes
407 Dir(s) 284,395,008 bytes free
So you would do a grep for "Total Files Listed:" and get the line number then get the line after that and parse out the size.
Kind of drawn out process so maybe someone will post a better way...
It's too bad the component size functions don't work with script created media or that would be a good way.